Vencido, perdido, soñado

Nada dirás, nada verás porque vagas en medio de un desierto igual, desierto de materia electa, porque puedes elegir, puedes pensar qué prefieres en tu pequeño mundo-infierno. Pero al final prefieres la arena porque la metáfora es rápida, porque son granos ínfimos creando una masa informe, yerma como tu vientre. No, nada puede crecer en […]

Cambio de Perspectiva

Si nos remontamos al siglo XVIII encontraremos “Le grand tour”, si aún queremos viajar en el tiempo hacia atrás podemos encontrar fácilmente a los griegos en el siglo V a.C. viajando a Egipto, cuna de la civilización (y cuadrilátero de los doctores humanistas en los siglos XIX y XX) o a los Romanos visitando la […]

Traidor y traicionado

Edward deja el sombrero sobre la cómoda de madera roja. Apoya el bastón en el mismo mueble y se adentra en la habitación arrastrando sus caros zapatos en la alfombra persa que disimula sus pasos. Rápidamente capta el olor conocido y desagradable, el hedor de los muertos. Al traspasar el biombo no disimula el gesto […]

De camino a Babadag

Título original: Jadąc do Babadag Autor: Andrzej Stasiuk Editorial: Acantilado Traductor: Alfonso Cazenave Conocí a Stasiuk en el estante de una librería en 2008. Tomé el libro por una de esas casualidades que nos persiguen a quienes pasamos demasiado tiempo entre volúmenes. Lo abrí por alguna parte y leí unas páginas. Me cautivó al instante […]