De camino a Babadag

Título original: Jadąc do Babadag Autor: Andrzej Stasiuk Editorial: Acantilado Traductor: Alfonso Cazenave Conocí a Stasiuk en el estante de una librería en 2008. Tomé el libro por una de esas casualidades que nos persiguen a quienes pasamos demasiado tiempo entre volúmenes. Lo abrí por alguna parte y leí unas páginas. Me cautivó al instante […]

Lo que el día debe a la noche

Titulo original: Ce que le jour doit à la nuit Autor: Yasmina Khadra Editorial: Destino Traducción: Wenceslao-Carlos Lozano Hay ciertos libros, ciertas novelas, que leemos y nos apasionan, que nos prenden del corazón y nos dejan la garganta anudada y los ojos lacrimosos, no por la tristeza sino por el sentimiento que emanan. Si ocurre […]

Invisible

Titulo original: Invisible Autor: Paul Auster Editorial: Anagrama Traducción: Benito Gómez Ibáñez Paul Auster es a Nueva York lo que el papa es a Roma. Está bien, la anterior afirmación es una gran exageración, si bien es cierto que el autor de la “trilogía de Nueva York” es uno de sus “guías espirituales”, creador de […]

1984

Titulo original: 1984 Autor: George Orwell Traductor: Rafael Vázquez Zamora Editorial: Austral 1984 siempre será un clásico y George Orwell un autor aplaudido. El mundo terrible que dibuja este genio en la novela es citado hoy en día por tantas bocas que a uno ya le empieza a parecer que no todos se han leído […]